Einflüsse

Hier ist eine Auswahl von Dingen, denen wir begegnet sind und die wir für teilenswert halten. Ideen, die die Welt, in der wir leben, prägen – sei es, indem sie sie widerspiegeln, veredeln oder herausfordern. Wir sind alle Teil eines größeren Dialogs, und es ist an der Zeit, unsere Stimme zu erheben.

Die Texte, Vorträge, Filme, Podcasts usw., die du hier findest, haben mein Denken über die Jahre geprägt. Es ist keine vollständige Liste; sie sind hier, weil ich sie zur richtigen Zeit und am richtigen Ort entdeckt habe. Vielleicht sind sie nicht mehr revolutionär, wenn du auf sie stößt, vielleicht hattest du das Glück, vorher andere Autor:innen kennenzulernen, die dich inspiriert haben. Die Wege des Denkens sind oft lange Wüstenwanderungen, bis eines Tages jemand laut ausspricht, was du schon lange nicht in Worte fassen konntest. Oder bis die Menschen um dich herum anfangen, Dinge zu sagen, die deine eigenen Worte widerhallen lassen – und du nicht mehr für verrückt gehalten wirst.



Greta Thunberg: Humanity has not yet failed
Podcast, 2019
Auf ihrer Reise durch die USA, um an der COP 25 teilzunehmen – die ursprünglich in Brasilien stattfinden sollte, aber kurzfristig nach Spanien verlegt wurde –, nahm Greta Thunberg ein Mikrofon mit, um ihre Begegnungen aufzunehmen. Dies ist ihr Reisetagebuch. Überall, wo sie hinkommt, werden Umwelt- und soziale Fragen aufgeworfen, die immer eng miteinander verwoben sind. Eines ist klar: Der Klimawandel hat bereits begonnen.
>>> Hier anhören



Aurélien Barrau: Die größte Herausforderung der Menschheitsgeschichte
Vortrag, 2020
Aurélien Barrau ist ein französischer Astrophysiker, Philosoph und Dichter. Was mich an ihm fasziniert, ist die Ehrlichkeit seines Diskurses. Seine Worte klingen extrem radikal und weit entfernt von allem, was man sonst hört. Doch wenn der erste Schock verflogen ist, muss man die Richtigkeit seiner Aussagen anerkennen – und damit einräumen, dass unsere Sicht auf die Dinge von einem dominanten Denken geprägt ist, dem wir uns nur schwer entziehen können. Doch genau das brauchen wir, um die Welt neu zu denken und die Zukunft zu gestalten. Dieser Vortrag ist nur einer von vielen, die er gehalten hat.
>>> Hier auf Französisch ansehen
Etwas von Aurélien Barrau auf Englisch zu finden, ist fast unmöglich. Hier ist eines der wenigen Interviews, die er einem ausländischen Fernsehsender gegeben hat: >>> Hier ansehen
Und weil er auch Dichter ist, hier ein Werk von purer Schönheit in Zusammenarbeit mit den Musikern von Desertstreet: >>> Hier ansehen



Paul B. Preciado: Ich bin ein Monster, das zu euch spricht
Essay, 2020
(Engl. Can the monster speak?, übersetzt von Frank Wynne, 2021)
Für mich war die Entdeckung Preciados wie eine Wiederentdeckung der Welt. Zuerst verstand ich nichts, dann wechselte ich langsam die Seite. Ich spürte die entscheidende Bedeutung seiner Worte, um Körper neu zu denken. Den sozialen Körper und den tierischen Körper. Die binäre Weltanschauung zu verlassen bedeutet, unser seit der Antike geprägtes Denken auf den Kopf zu stellen. Wenn die Geschlechterbinarität kein klares A-priori mehr ist, woran kann ich mich dann klammern, und wo kann ich neu anfangen? Über Diskriminierung oder die Pathologisierung trans* Körper nachzudenken, wie Preciado es tut, bedeutet, alle Körper neu zu denken, das Leid zu sehen, das Menschen einander zufügen können, und die Waffen zu ergreifen, um das Patriarchat in uns allen zu bekämpfen.
>>> Hier einige Seiten des Originals lesen
>>> Hier einige Seiten der Übersetzung lesen



Katell Quillévéré: Die Lebenden reparieren
Spielfilm, 2016
(Engl. Heal the living)
Der Tod ist ein Teil des Lebens. Er ist da, doch wir vergessen ihn. Dann gibt es diese Momente, in denen er plötzlich ins Bild tritt und uns überrascht. *Die Lebenden reparieren* erzählt die Geschichte einer Herztransplantation von einem jungen Mann zu einer älteren Frau. Krankenhäuser. Das Genie der Menschheit, das solche lebensverlängernden Wunder möglich macht. Der Schmerz der Trauer. Die Macht der Welt. Und die Verbindung zwischen uns allen. Katell Quillévérés filmische Sprache ist von unbeschreiblicher Kraft. Die Kamera fliegt durch den Raum und über die Wellen. Die Bilder sind von großer Schönheit, unterstützt durch präzises und authentisches Schauspiel.
>>> Trailer mit englischen Untertiteln



Édouard Louis: Geschichte der Gewalt
Autobiografischer Roman, 2016
(Engl. History of Violence, übersetzt von Lorin Stein, 2018)
Eine Selbstanalyse einer homosexuellen Vergewaltigung. Édouard Louis seziert das traumatische Erlebnis der Vergewaltigung. Die Worte treffen so hart wie die Schläge, und ich kann mich mit seiner Geschichte identifizieren. Nicht, weil ich dasselbe erlebt habe, sondern einfach, weil das Leben manchmal hart zu uns allen ist. Manche Episoden treffen uns mit voller Wucht und reißen uns die Beine weg. Sie niederzuschreiben kann den Weg zur Besserung ebnen. Doch Édouard Louis gehört auch zu meiner Generation. Gleichaltrig. Und spricht dieselbe Sprache. Mit *Geschichte der Gewalt* reiht er sich in eine Tradition von Romanen ein, die persönliche Erfahrungen als sozialen Marker nutzen und die Arbeit an sich selbst als ersten Schritt der soziologischen Arbeit betrachten.
Der Text wurde von Thomas Ostermeier für die Bühne adaptiert, mit Édouard Louis in der eigenen Rolle.
>>> Hier einige Seiten des Originals lesen
>>> Hier einige Seiten der Übersetzung lesen



Nicolas Martin: Ein Sommer in der Antarktis
Podcast-Serie, 2020
(Engl. A summer in the Antarctic)
In 10 Folgen nimmt uns diese Dokumentation mit auf eine Reise des echten Staunens. Es ist so schwer geworden, sich über das Unbekannte zu wundern, sich wirklich auf eine Reise einzulassen. Nach und nach stellt uns Nicolas Martin alle Charaktere vor, die mit der Astrolabe zur Dumont-d’Urville-Station aufbrechen. Das Knirschen des Eises, und plötzlich fühle ich mich Milliarden Kilometer von zu Hause entfernt.
>>> Hier anhören



Marc Augé: Nicht-Orte. Einführung in eine Anthropologie der Übermodernität
Essay, 1992
(Engl. Non-places. Introduction to an anthropology of supermodernity, übersetzt von John Howe, 1995)
Wenn ich eine Spur meiner Studien in Kulturwissenschaften hinterlassen müsste, wäre es vielleicht dieses Buch. Indem Marc Augé das Konzept der Nicht-Orte einführt – im Gegensatz zu Orten –, schafft er eine Denkkategorie, um unser Verhältnis zum Raum zu verstehen. Die Übermodernität hat die Anzahl der Durchgangs- und Übergangsorte (Autobahnen, Parkplätze, Einkaufszentren usw.) erhöht und damit die Orte verringert, an denen wir uns begegnen und leben können. Marc Augé theoretisiert ein Gefühl, das viele von uns auf unseren Reisen durchdringen mag. Worte für den Eindruck zu finden, dass Räume ohne unser Wissen kolonisiert werden, half mir zu verstehen, wie ich die Stadt bewohnen und ein Wohnsystem ablehnen möchte, das das Lebendige erdrückt.
>>> Hier einige Seiten des Originals lesen
>>> Hier die Übersetzung lesen



In Between
Animations-Kurzfilm, 2012
Wir alle haben ein Krokodil, das uns überallhin folgt. Mein Krokodil ist nicht dasselbe wie deins. Für mich ist dieser Film eine poetische Darstellung jenes intimen Teils von uns, den wir überall mit uns tragen. Manchmal muss ein Film nicht viel tun, um großartig zu sein. Die Einfachheit der Geschichte berührt mich und lässt mich denken, dass wir alle etwas Gemeinsames tief in uns verborgen haben.
>>> Hier ansehen



Céline Sciamma: Porträt eines Mädchen in Flammen
Spielfilm, 2019
(Engl. Portrait of a Lady on Fire)
Es ist eine Geschichte von Frauen, gemacht von Frauen, über Frauen. Frauen, die keine Angst haben und ihre Instinkte erkunden. Frauen, die lieben und denken. Céline Sciamma hat großes Vertrauen in ihre Schauspielerinnen und ihr Team. Das Ergebnis ist eine Fülle von kreativer Energie. Jedes Bild ist wie ein Gemälde, beleuchtet von Kerzenlicht. Es ist ein mutiger Film, der sich von allen Künsten beeinflussen lässt und im Dialog mit ihnen bleibt.
Da es ein Film über eine Liebesgeschichte ist, liegt ein besonderer Fokus auf dem Körper. Körper, die trotz ihrer Blusen leben. Am Tag mit Wind und Wasser, in der Nacht mit Erde und Feuer, Geschichten erzählend. Geschichten von Geburt und Pflanzen. Geschichten vom uralten Wissen, das Frauen über ihre Körper hatten.
>>> Trailer mit englischen Untertiteln



Charlotte Bienaimé: Ein Podcast für sich
Podcast, 2017–heute
(Engl. A Podcast of One’s Own)
Feminismus klingt schön, wenn man es so darstellt, und alle sind Feminist:innen – aber was bedeutet es, unsere Welt neu zu denken? Meine Beziehung zu mir selbst, mein soziales Konstrukt, also die Kategorien, die ich in meinem Kopf geschaffen habe, um die Welt zu verstehen und mit ihr zu interagieren. In einer Zeit wie unserer, die von großen sozialen Umbrüchen geprägt ist, haben wir alle die Verantwortung, neu zu lernen. Das Patriarchat hat Männer, Frauen und nicht-binäre Menschen unterdrückt und tut es weiterhin. Das Problem liegt in jedem von uns – und ebenso die Lösung. *Ein Podcast für sich* ist ein Werkzeugkasten, um voranzukommen. Feine Arbeit von Charlotte Bienaimé und eine schöne Hommage an Virginia Woolfs *Ein eigenes Zimmer*.
>>> Hier auf Französisch anhören



Robin Campillo: 120 Schläge pro Minute
Spielfilm, 2017
(Engl. 120 Beats Per Minute)
Die Geschichte eines militanten Kampfes. Die von Act Up Paris gegen AIDS in den 90er Jahren. Die Stimme erheben und Nein sagen. Ungerechtigkeit anprangern, um dem Leben Sinn zu geben. Die Krankheit akzeptieren. Leben und sich behaupten. Neue Wege des Aktivismus finden. Scheinblut auf Labore werfen. Die Moral anprangern, die Menschen verurteilt. Tanzen und schreien.
>>> Trailer mit englischen Untertiteln

ENDEFR